الغرض والمسؤولية

التطبيق أداة مساعدة للتسجيل وإعداد الكشوف والتقارير، وليس بديلًا عن المراجعة المحاسبية أو القانونية أو الضريبية المتخصصة. أنت مسؤول عن صحة المدخلات، ومراجعة النتائج، واستخدامها وفق الأنظمة التي تنطبق عليك.

البيانات والنسخ الاحتياطي

أنت مسؤول عن حماية جهازك وإنشاء نسخ مناسبة واختبار إمكان استعادتها وحفظ كلمات مرور النسخ. فقدان كلمة مرور نسخة مشفرة قد يمنع استعادتها. Google Drive خدمة اختيارية تعمل بطلبك أو وفق إعداد تفعله، ويخضع استخدامها أيضًا لشروط Google وسياسة خصوصيتها.

تجربة الشهر

تبدأ تجربة كاملة لمدة شهر تقويمي بتوقيت UTC عند أول تشغيل وتسجيل الجهاز في السيرفر. بعد انتهاء الشهر يبقى استعراض البيانات ونسخها متاحًا، وتتطلب الإضافة والتعديل والحذف اشتراكًا مفعّلًا. إعادة التثبيت لا تبدأ تجربة جديدة. لا يؤدي انتهاء التجربة أو الاشتراك إلى حذف البيانات المالية المحلية، وتبقى الحقوق المدفوعة القائمة محفوظة خلال مدتها وفق شروط الشراء.

مشتريات واشتراكات Android المدفوعة

تباع مشتريات واشتراكات Android المدفوعة وتُفوتر حصريًا داخل التطبيق من خلال Google Play. يعرض Google Play السعر والعملة والضرائب ودورة الفوترة والأهلية وأي شروط تجربة أو خصم قبل تأكيد الشراء. لا يقدم الموقع أو بريد الدعم وسيلة دفع أو بيع خارج Google Play.

الاشتراك السنوي يتجدد تلقائيًا ما لم يُلغَ من مركز اشتراكات Google Play. يبقى الاستحقاق بعد الإلغاء وفق تاريخ الانتهاء وحالة الشراء لدى Google Play.

الاشتراك الدائم منتج غير استهلاكي لمرة واحدة ولا يتجدد دوريًا.

تخضع طلبات رد الأموال وأهليتها إلى سياسات Google Play. حذف بيانات قيد وسند لا يلغي اشتراك Google Play ولا ينشئ رد أموال؛ يجب إدارة كل مسار بصورة مستقلة.

رمز التفعيل والتفعيل عبر البريد

يمكن استخدام رمز التفعيل أو بريد التفعيل داخل إعدادات التطبيق لاستحقاق إداري غير مالي مصرح به مسبقًا، وقد يكون لمدة محددة أو دائمًا. إدخال الرمز أو التحقق من البريد عملية تفعيل فقط، وليست شراءً أو دفعًا أو تجديدًا ماليًا أو ترقية مدفوعة. لا يجوز بيع الرموز أو نقلها أو مشاركتها أو التحايل على حد الأجهزة أو آليات التحقق.

الإلغاء والحذف

إلغاء اشتراك Google Play يوقف التجديد وفق حالة الاشتراك، لكنه لا يحذف بيانات التفعيل أو التحقق لدى أفلاك سوفت. وبالمقابل، حذف بيانات الحساب لا يلغي اشتراك Play. تستطيع بدء حذف البيانات من التطبيق أو عبر صفحة حذف الحساب عندما ينطبق مسار التحقق المبين فيها. راجع سياسة الخصوصية للتفاصيل.

الاستخدام المقبول

لا تستخدم التطبيق في نشاط مخالف للنظام، ولا تحاول تجاوز الحماية أو إساءة استخدام رموز التفعيل أو رموز الشراء أو حدود الأجهزة، ولا تحاول الوصول غير المصرح به إلى الخادم أو حساب مستخدم آخر. يجوز تقييد الوصول عند وجود إساءة استخدام مثبتة أو خطر أمني.

التوافق والتحديثات

قد تتغير الوظائف أو متطلبات نظام Android أو الخدمات الخارجية لتحسين الأمان والتوافق أو للالتزام بمتطلبات المنصة. تعتمد بعض الوظائف، مثل Google Play وGoogle Drive والطباعة المباشرة، على توفر الخدمة والجهاز والشبكة وإعدادات الطرف الآخر.

التواصل

للدعم الفني أو أسئلة الخصوصية: support@aflaksoft.com. لا ترسل بياناتك المالية أو كلمات مرور النسخ الاحتياطية.

Terms of Use — Qayd Wa Sanad

Last updated: September 13, 2026

Purpose and responsibility

Qayd Wa Sanad helps users record financial data and prepare statements and reports. It is not a substitute for professional accounting, legal, or tax review. Users remain responsible for entries, results, and compliance with applicable requirements.

Data and backups

Users are responsible for protecting their devices, maintaining and testing suitable backups, and keeping backup passwords safe. Losing the password for an encrypted backup may prevent restoration. Google Drive is optional and is also governed by Google's terms and privacy policy.

One-month trial

A complete one-calendar-month trial in UTC starts when the device is first registered with the server. After expiry, viewing and copying data remain available; additions, changes, and deletion require an active subscription. Reinstalling does not start a new trial. Trial or subscription expiry does not delete local financial data. Existing paid entitlements remain valid for their purchased term under the purchase terms.

Paid Android purchases and subscriptions

Paid Android purchases and subscriptions are sold and billed exclusively through Google Play inside the app. Google Play shows the price, currency, taxes, billing period, eligibility, and trial or discount terms before confirmation. The website and support email are not external payment or sales channels.

Annual subscriptions automatically renew unless canceled in the Google Play subscriptions center. Access after cancellation follows the expiry date and purchase status recorded by Google Play.

Lifetime is a non-consumable one-time product with no periodic renewal.

Refund requests and eligibility are governed by Google Play policies. Deleting Qayd Wa Sanad data does not cancel a Google Play subscription or create a refund; each process is separate.

Activation code and email activation

An activation code or activation email can be used in app settings for an authorized non-financial entitlement, which may be fixed-term or permanent. Code entry and email verification are activation actions only, not a purchase, payment, financial renewal, or paid upgrade. Codes may not be sold, transferred, shared, or used to bypass device limits or verification.

Cancellation and deletion

Canceling a Google Play subscription stops renewal according to its status but does not delete activation or verification data held by Aflak Soft. Deleting account data does not cancel a Play subscription. Start deletion in the app or use the account-deletion page when its stated verification path applies. See the Privacy Policy.

Acceptable use and availability

Do not bypass protection, misuse activation or purchase tokens, defeat device limits, or access services or another user's account without authorization. Some functions depend on the device, network, Google Play, Google Drive, printer, or other third-party service and may be unavailable when that dependency is unavailable.

Contact

Technical support and privacy: support@aflaksoft.com. Do not send financial records or backup passwords.